tanascar - I am a (former automotive OEM) engineer. Still an engineer but not in automotive now. I broke out my nerdy engineering spreadsheet mentality when it came to choosing an oil for the Rebel (The Piglet). As much as I resisted using Rotella (I'm a Valvoline Premium Blue fan for diesel applications vs Rotella), I chose Rotella T4 for the Rebel. FWIW.
The T4 conventional meets all the (recalling this from memory) JASO testing spec's. But just doesn't carry the certification(s). I would be skeptical of this, if I didn't have direct experience with similar situations in engineering life. I'm not an oil expert regardless of engineering background, but it seems oils for diesel applications tend to have whatever materials in them to help suspend particles better than the average engine oil. Because, like my Cummins diesel pickup, the engine tends to pollute itself with soot. And Premium Blue suspends it / carries it well and gets rid of it in the filter and at oil changes. I find this a good aspect for an air-cooled engine. That and Rotella T4 is OK for wet clutches … and is inexpensive. I could not find any information on the Premium Blue that it met all the same specifications that I found right on the T4 bottle.
All that blathering aside, might I suggest you try T4 next go around? It may look less clean when draining than you might like, but it is a sign that the oil is carrying deposits versus letting them remain in the engine.
As for your son's clutch, unless he says it is slipping to the point of causing rideability issues, I wouldn't bother replacing it.
7milesout