There's a warning in the rebel shop manual (yes I know it's a different bike) that more than 2" of slack could damage the frame.
Taking another look, the rear sprocket is definitely worn and there's something wrong with that rear spindle. A castle nut should have the split pin going through the gaps to positively hold it in place. On that bike the nut can loosen somewhat.